[bernagozzi]

Francamente non ho mai visto manuali di GWV in italiano.
Puoi provare a guardare in internet se vedi qualche dispensa in pdf usata da qualche corso di laurea… magari con un po’ di fortuna trovi.

In generale, comunque, il consiglio è di usare la documentazione originale anche se in inglese.
Si tratta di un inglese tecnico, quindi con una costruzione delle frasi abbastanza semplice e con parole che tendono a ripetersi, per cui dopo un po’ ci si prende l’abitudine e si comprende quasi come l’italiano.
Saluti
Gabriele